Artículo de Microsoft Knowledge Base - 249694
Cómo trasladar una instalación de Windows 2000 a hardware diferente

Cómo trasladar una instalación de Windows 2000 a hardware diferente

La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows 2000, Professional
  • Microsoft Windows 2000, Server
Este artículo se publicó anteriormente con el número E249694

Resumen

En este artículo se describe cómo desplazar una instalación de Windows 2000 a un hardware nuevo o diferente. Puede utilizar la información de este artículo para migrar un sistema operativo Windows 2000 en funcionamiento y los programas instalados a un equipo diferente o más efectivo sin apenas tiempo de inactividad. También puede utilizar este procedimiento para reemplazar una unidad de disco de sistema/inicio pequeña a otra mayor o para restaurar una copia de seguridad de Windows 2000 de un equipo que no funciona a otro diferente para realizar una recuperación de un desastre.

Más información

Copia de seguridad de Windows 2000 (Ntbackup.exe) puede combinar las diferencias en la información de configuración de hardware entre equipos y mantener únicas las entradas del Registro esenciales en el nuevo equipo al que se restaura la información. Esta capacidad permite hacer una copia de seguridad completa del equipo de origen y restaurarla en una nueva instalación de Windows 2000 en el equipo de destino para migrar el nuevo hardware.

Para tratar las operaciones de restauración del Registro, Ntbackup.exe primero consulta la siguiente clave del Registro:
 

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\BackupRestore\KeysNotToRestore


Esta clave del Registro indica a Ntbackup.exe que determinadas claves de HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM no se deben sobrescribir al efectuar la restauración.

Una entrada terminada en una barra diagonal inversa (\) indica una clave que está protegida y que no se deben restaurar sus claves/valores. Si la entrada termina en una barra diagonal inversa y un asterisco (\*) significa que todas las subclaves están "combinadas". En esta situación, "combinado" significa comparar el valor inicial de las claves en la copia de seguridad con el que ya existe en el Registro actual para determinar la clave correcta que se restaurará.

Si el valor de la clave del conjunto de copia de seguridad tiene un valor inicial inferior, tiene prioridad. Si el valor de la clave del Registro actual tiene un valor inicial inferior que el de la clave que desea restaurar, tiene prioridad. Este proceso garantiza que todos los servicios y dispositivos se inicien correctamente después de una restauración del "estado del sistema", incluso en un hardware distinto. Después de que el equipo se haya reiniciado correctamente, Plug and Play de Windows 2000 se encarga de las diferencias menores en la configuración de hardware.

Aspectos que se deben tener en cuentas antes de decidir el uso de este procedimiento

Letras de unidad y la carpeta %SystemRoot%

Para que una migración completa funcione correctamente, las letras de unidad de cualquier volumen (de destino) que contenga un componente de estado del sistema y la carpeta %SystemRoot% (Winnt) debe ser las mismas tanto en el equipo de origen como en el de destino. Esto significa que si Windows 2000 en el equipo de origen está instalado en la carpeta C:\Windows y tiene Active Directory (NTDS) y SYSVOL en las unidades D y E, respectivamente, el equipo de destino debe tener Windows 2000 preinstalado en la carpeta C:\Windows y contener las unidades D y E para realizar correctamente la restauración. Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
 

E235478 Recuperar una unidad del sistema con error en un directorio %SystemRoot% no predeterminado


 

Nivel de abstracción de hardware (HAL)

Los HAL deben ser idénticos en ambos equipos. Esto significa que los equipos de origen y de destino deben utilizar el mismo tipo de HAL para obtener resultados favorables. Aunque no es un requisito, es posible que el equipo no migre correctamente si los HAL no coinciden. Para determinar el tipo de HAL que está utilizando en cada equipo:

  1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración, haga clic en Panel de control y, a continuación, doble clic en Sistema.
  2. En la ficha Hardware, haga clic en Administrador de dispositivos y consulte la lista que aparece debajo de la rama Equipo. Entre los valores posibles para la descripción del sistema y el HAL asociado se incluyen:
     
    Equipo multiprocesador ACPI = Halmacpi.dll
    Equipo monoprocesador ACPI = Halaacpi.dll
    Equipo compatible con Configuración avanzada e interfaz de energía (ACPI) = Halacpi.dll
    Equipo multiprocesador MPS = Halmps.dll
    Equipo monoprocesador MPS = Halapic.dll
    Equipo estándar = Hal.dll
    Multiprocesador Compaq SystemPro o 100% compatible = Halsp.dll


     

Carpeta %SystemRoot%\Repair

La carpeta Winnt\Repair contiene los archivos de configuración del hardware original (equipo de origen) y el software originales, y es posible que el archivo Setup.log no sea válido para el nuevo hardware en el equipo de destino al que se restaurarán. Debe realizar una actualización en contexto en el equipo restaurado (de destino) para actualizar estos archivos de modo que pueda realizar las reparaciones adecuadas en el futuro si son necesarias.

Volúmenes NTFS

Es posible que tenga que iniciar controladores de filtro especiales para poder restaurar archivos que contengan puntos de reanálisis en volúmenes NTFS. Esto significa que tiene que reiniciar el equipo después de restaurar el sistema operativo para poder restaurar este tipo de archivos. Entre los ejemplos de estos tipos de archivos están: imágenes Servicios de instalación remota (RIS) que dependen de Almacenamiento de una única instancia (SIS), archivos de Servidor de almacenamiento remoto (RSS) que se restauran a los volúmenes administrados u otros servicios de terceros que utilizan puntos de reanálisis y requieren controladores de filtro.

Procedimiento para trasladar una instalación de Windows 2000

  1. En el nuevo equipo (de destino) realice una nueva instalación de Windows 2000 con el mismo tipo de producto que corresponde al equipo de origen. Asegúrese de que los nombres de letra de unidad y de la carpeta %SystemRoot$ coinciden con los del equipo de origen. Si utiliza un nombre de carpeta (Winnt) no predeterminada, consulte el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:
     
    E235478 Recuperar una unidad del sistema con error en una carpeta %SystemRoot% no predeterminada


     

  2. Utilice Administración de discos para crear, dar formato y asignar letras de unidad a los volúmenes adicionales que se requieran para contener un componente de estado del sistema (por ejemplo, SYSVOL, Active Directory o archivos de registro de Active Directory). Asegúrese de que todas las letras de unidad coinciden con las del equipo de origen.
  3. En el equipo original (de origen), inicie la sesión como administrador y detenga todos los servicios no esenciales que normalmente detendría para hacer una copia de seguridad.
  4. Con Ntbackup.exe haga copia de seguridad del volumen de sistema\inicio, el estado del sistema y los volúmenes NTDS y SYSVOL asociados, si corresponde.
  5. En el nuevo equipo (de destino), inicie la sesión como administrador. Inicie NTbackup.exe y en el menú Herramientas, elija Opciones. Haga clic en la ficha Restaurar y, a continuación, en Reemplazar siempre el archivo en mi equipo.
  6. Restaura el volumen de sistema\inicio, el estado del sistema y los volúmenes asociados de la copia de seguridad que ha hecho antes. Asegúrese de seleccionar la opción para restaurarlos a la "ubicación original" en el programa de copia de seguridad.
  7. Después de terminar la restauración completa (y antes de reiniciar el equipo de destino), asegúrese de que el equipo está desconectado de la red para evitar conflictos.
  8. Reinicie el equipo. Si el equipo no se reinicia después de la restauración debido a diferencias del HAL, pude iniciar desde el disco de instalación de Windows 2000 para realizar una reparación o una instalación en contexto. Este tipo de reparación se realiza después de aceptar el contrato de licencia y que el programa de instalación busque versiones anteriores para reparar. Tras encontrar la instalación que está dañada o que necesita reparación, presione R para reparar la instalación seleccionada. El programa de instalación vuelve a enumerar el hardware del equipo (incluido el HAL) y realiza una actualización en contexto, a la vez que mantiene los programas y la configuración de usuarios. También se actualiza la carpeta %SystemRoot%\Root con información precisa que se puede utilizar para reparaciones normales.

    Si el equipo no se inicia después de la restauración, inicie la sesión como administrar y comience una actualización en contexto; para ello, ejecute Winnt32.exe desde la carpeta I386 del CD-ROM de Windows 2000. De esta forma se actualizan los archivos Setup.log y del Registro en la carpeta %SystemRoot%\Root y garantiza que se utiliza el HAL correcto.
  9. Después de terminar la actualización y de asegurarse de que todo funciona, puede quitar el equipo original de la red y conectar el nuevo en su lugar.

NOTA: la diferencia entre la hora de la copia de seguridad y la hora de la restauración en el nuevo equipo puede afectar a la cuenta de equipo en el controlador de dominio. Es posible que tenga que unirse a un grupo de trabajo y, después, volver a unirse al dominio.

Para obtener información adicional, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
 

162797 Trust Relationship Between Workstation and Domain Fails
240240 Programs Do Not Work After Restoring Computer with Backup
233427 Files and Folders Not Backed Up Using the Ntbackup.exe Tool
E237556 Cómo solucionar los problemas del nivel de abstracción de hardware de Windows 2000
Última revisión: 21/10/2000
Palabras clave: kbenv kbhowto KB249694